Если вопрос про маслЯный радиатор, то все просто - прикручиваешь куда тебе больше нравиться: хоть перед основным радиатором, хоть под бампером, хоть под днище. Подключение:
1. Через проставку под масляный фильтр. В этом случае масло гоняет маслонасос двигателя.
2. Напрямую из поддона. Для такой схемы нужен отдельный маслонасос (электрический, скорее всего).
В обоих случаях слив идет в поддон. Очевидно что его (поддон) надо сверлить.