Ставить стекло без рассеивателя нужно обязательно. Рассеиватель (рифленое стекло) нужен для того, чтобы правильно распределить световой поток. В линзе это уже реализовано, ей не нужен рассеиватель, поэтому если поставить линзу еще и за стекло с рассеивателем получится совсем не хорошо, куда уйдет при этом свет непонятно, но точно не туда куда надо.
Можно еще заполировать свое стекло. Лучше взять новое и заполировать. С первого раза врятли получится. Технологию поищи в интернете.
Знаю еще кто-то отдавал стекла на полировку в какую-то питерскую фирму. Сразу говорю - ценник не гуманный.
