Для начала непонятно причем здесь тюнинг.
По поводу прикрепить пластик к металлу. Прикрепить можно чем угодно: поксиполом, шпаклевкой со стекловолокном, эпоксидкой... Но пластик и металл имеют разный коэффициент теплового расширения, и со временем на стыке все равно будут трещины, так что шпаклевать стык смысла не имеет.