Хмм... "Есть подозрения" - интересная фраза. 😀
У тебя ПТС на руках? Почитай. В ПТС вносятся все данные, в т.ч. и обо всех выданных госномерах. Если в ПТС присутствует номер, указанный в талоне ГТО - фамилию, имя и отчество собственника прочтешь там-же. Но ездить с этим талоном в любом случае нельзя - по закону новый владелец обязан пройти ГТО в течение месяца с момента постановки на учет. Страховка сделана на год лишь потому что без нее машину не поставят на учет.
О последствиях для тебя:
КоАП РФ, глава 12, пункт 1, часть 2
Управление транспортным средством, не прошедшим государственного технического осмотра, - влечет наложение административного штрафа в размере от пятисот до восьмисот рублей.
При этом скорее всего будет запрещена эксплуатация транспортного средства, что повлечет за собой снятие номеров.
И "кровожадность" ДПС тут ни при чем - в данном случае ты просто явно нарушаешь закон и представляешь определенную опасность (может у тебя проблемы с рулевым или тормозами - техосмотр не пройден).
Как быть? Вариантов два: либо проходить техосмотр, либо нарываться на неприятности.