2 дня назад столкнулся с такой же проблемой. Капот у меня гнутый и зазоры соответственно жуткие. Замок был в верхней части, я его в низ передвинул...закрыл капот, а открыть уже не смог.
Сломал нижние крепления решетки (потом припаял), открутил 2 верхних винта...вытащил решетку, далее открутил болт крюка и второй, который на 10 (пришлось помучатся подлезая к нему). После чего появился люфт замка и капот открылся. Оказалось, что обломился усик на нижней пластиковой шайбе, которая на ответке стоит...шайбу перекосило и замок заклинил...