Прокладки врядли выдавит. На поддоне специально паз для неё. А на крышке клапанов прокладка имеет "П" образную форму, поэтому тоже не должно никак...
Масло отделитель это пластмассовый бачонок за катушками зажигания, через него производится рециркуляция картерных газов с улавливанием масла. Не думаю что он может так забиться, что картерные газы начинают масло выдавливать из под прокладок...
А вообще раннее не менялись эти самые прокладки? Или например масло?
У моего деда на УЗАМе такая история была, мотор перебирали, заменили прокладки на новые из набора. А примерно через год из под поддона резко начало течь масло, оказалось прокладка низкого качества и размякла... Так не сразу, а через год!