Ну ты лампочку на 220в к аккумулятору на 12в пытаешься подключить. Естественно напряжения мало для неё.
Если так надо яркую лампу-переноску - за место этой лампы поставь лампу головного света (H4 55/60W), разъем для неё стоит копейки. Или городи инвертор, чтобы из 12в получить 220, но это опасно, по сырой погоде тряхонуть может нехило.