Водитель, как известно сидит слева. Поэтому все звуки справа ему локализовать трудновато. Брякать может и под капотом, а слышно вроде в салоне. Конкретнее надо бы поглядеть в районе бачка омывателя, дворников, правое крепление рулевой рейки, резиновый брызговик правого переднего колеса, защиту. Если есть пластмассовые накладки на пороги, то и их. У меня подобные звуки вызывали в разное время :
1,5 л баклажка с омывайкой, валявшаяся возле бачка омывателя,
обледеневший низ двери стучавший об пластиковую накладку порога,
замок двери на штыре-фиксаторе (открутилась шоколадка),
внутренние тяги замка двери (истлела поролоновая оболочка тяги).
При этом звук по ощущениям обычно шел от куда угодно, только не из его источника.