Купи шланг нормальный и проложи с запасом, чтоб не перегибался.
Выкрутить штуцер в том положении как у тебя сложно, нужен серьезный инструмент, т.к. там не подхватишь его так просто. Его в одном положении ключом только можно зацепить, а вокруг все мешает.
Да и выкрутиться может с витками резьбы.
Недавно мотор один чинил, газовым ключом с полметра его откручивал, нужно было с одной крышки на другую пересадить.
А вот насчет байпаса согласен, у меня 2.0 лето отъездил тоже так, не перегревался. С 4-го цилиндра в штуцер крышки. Только у меня печка в термостат от шеви-нивы заходит, не в помпу. И датчик температуры тоже стоит вместо этого угловатого.