Тут вспомнился старый, советский анекдот, кажись про студентов( а может и нет). Сам анекдот не важен, важна концовка. Она звучит так: "А вы их дустом пробовали?". И придумалась такая басня-анекдот, в которой есть и обсуждаемый автомобиль.
Короче. Задолбались проклятые капиталисты изводить российский автопром. Чего только они не делали, и заводы банкротили, и кетайЦам технологии с оборудованием продавали, и манекены с краштестов тырили, ничего его не берёт. Пыжится росавтопром, милиардные подачки из госбюджета хавает и периодически рожает(производит) какоеньть детище, в стиле "Наш ответ Чемберлену".
Взвыли басурманы от бессильной злобы и от отчаяния решили обратится к старому еврею, выходцу из СССР - может подскажет чего. К слову сказать еврей этот большим знатоком анекдотов был, за что в своё время и был выслан из страны. Уловив суть проблемы и хапнув солидный гонорар, старый Моня, на ломанном русско-англицко-еврейском изрёк - "Пгобывали dusтом?" и ушёл в нирвану.
Потому как уточнений спросить было уже не у кого, фразу передали криптологам, дальше проблемы с переводом, секретные разработки, миллиардные вложения...
Так появился RENAULT DUSTER - очередная угроза отечественному автопрому! 😝 😝 😝 😝 😝 😝 😝