Ну если удобно без чека и лениво брать паяльник, то можно и так. вариант самый простой, аккуратно обрезать дорожку питания лампы у самой контактной площадки лампы, и припаяв к ней провод одним концом, второй припаять на ту полярность , которая требуется. Вариант 2 использовать реле малогабаритное герконовое например. для инвертации минуса в плюс, если с электроникой на ты, то можно простенькую схему на транзисторе собрать, чтоб изменить полярность на сигнальном проводе.
по ДС либо обменять, либо так же собрать примитивную схемку делителя на микросхеме.
кстати, маааленькая просьба, если не сложно, хотелось бы узнать габаритные размеры блока сигнальных ламп, хочу в него в будущем вмонтировать дисплей БК. :😀