В произвольной форме на имя начальника отдела МВД по месту совершения правонарушения пишешь заявление. В заявлении указываешь свои данные и вкратце (но в тоже время подробно) обстоятельства произошедшего и в конце просьба найти авто, а лицо, совершившее правонарушение, привлечь к ответственности. (образны в каждом отделе висеть должны) И приложить к заявлению копии документов, о том, что авто твоё, а не пришей рукав (в заявление указать, что прикладываешь). Отказать в приёме заявлений не могут (у них в обязанностях (ст.12 ФЗ) прописано принимать заявления). Так же укажи свидетелей, которые твои слова подтвердить могут.
Отсебятины придумывать не нужно. Писать как было.