а чем оно незаконно? человек имеет право купить автомобиль и имеет право его продать. документы они по-любому правильно оформляют. возможно, даже налоги платят, хотя смотря какая сумма еще и прописана в договоре. однако, могут и по генеральной доверенности продать
Незаконно тем что постоянно.
Т.е один раз можешь. Два можешь. И так далее. Но, если найдется кто-то, кто сумеет доказать факт
"систематической, т.е. постоянной прибыли" то это будет расценено как предпринимательская деятельность. А что в ней незаконного, это уже другой вопрос. И вопросов этих может быть много, типа неуплаты налогов, лицензирования деятельности (ежели требуется) и тд и тп.
Деятельность "предпринимательская" означает деятельность приносящая доход постоянно.
Там скользкое определение, и многие этим пользуются.