если верить яндексу, суммарная мощь майфуна за 200 Вт...
первым делом надо навести порядок в проводах, очень сомневаюсь что предыдущий хозяин, поставив среднего уровня магнитолу и развёл её правильного сечения проводами и по науке ( не через туеву хучу разъёмов ЧЯ,ЗЗ ...) и сечение проводов смотреть не по толщине изоляции, а по толщине жилы на её срезе, очень часто в комплектах с акустикой такие кЕтайские провода идут, сечение изоляции как у проводов на утюг, а если разрезать его, там три тоненьких жилки не пойми из какого материала 👀
Определить не влезая в дебри можно по способу описанному eav22 если на громкости начинает моргать подсветка, то однозначно не хватает напруги. Далее возможно что колонки были подключены на старой магнитоле с общим минусом, а на мощных системах ни в коем случае нельзя ни один из выходов на динамик на корпус кидать! так что скорее всего придётся к магнитофону прикупить еще и пару десятков метров нормального кабеля и горсть разъёмов.
Еще один из вариантов, не корректное подключение, на современных магнитолах иногда требуется подвод силового + и плюса для поддержания настроек и прочего, иногда тупо соединяют три провода от магнитофона и цепляют к прикуривателю, что не есть гуд! Как и соединение проводов при помощи скруток и синей изоленты ... только пайка, термоусадка, и обжимные разъёмы!!!