От перегрева голову может повести, но чтобы треснула, что-то не слышал. Вот если бы ее заморозили с водой, тогда да, и то там скорее чугун блока цилиндров лопнет. Помимо потеков масла должны быть еще симптомы, например масло в охлаждающей жидкости, в бачке. А по-хорошему, не снимая головы никак не проверить. У меня тоже масло скапливалось, пока прокладку крышки не поменял.
