Ага, используется такое уже лет 25, а то и больше
Называется EGR - Exhaust Gas Recirculation - Система рециркуляции выхлопных газов
Но служит не для улучшения наполняемости - а для улучшения экологических показателей
И "душит" двигатель - так что, с наполняемостью как-то не складывается...