« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [1]   Вниз

Автор Тема: Компрессия, степень сжатия... - да без разницы! ))))  (Прочитано 602 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Paulson

  • Общительный
  • *********
  • Сообщений: 20815
  • Карма: 177
Компрессия, степень сжатия... - да без разницы! ))))
« : 06 Сентября 2014, 23:54:06 »
Тупизм - или "плоды просвещения"?
----------
https://www.opel-favorit.ru/avtomobiliopel/modeliopel/astra-station-wagon/tehnicheskie-harakteristiki/


----------

Записан
  • Ford Maverick II XLT (CUV, 2005 г. 5МКПП 4WD 2,3 л. 150 л.с.)
Не воспринимайте информацию как руководство к действию

Оффлайн Серёг@

  • Clubbers
  • *********
  • просто один раз газ с тормозом попутал и понеслось
  • Сообщений: 10479
  • Карма: 122
Re: Компрессия, степень сжатия... - да без разницы! ))))
« Ответ #1 : 06 Сентября 2014, 23:59:35 »
Цитата: Paulson от 06 Сентября 2014, 23:54:06
Тупизм - или "плоды просвещения"?
----------
https://www.opel-favorit.ru/avtomobiliopel/modeliopel/astra-station-wagon/tehnicheskie-harakteristiki/


----------

это уже "гуру"  перевода постарались... по-английски это не настолько различно звучит, как по-русски...
Записан
  • Не едет!!! NO TURBO - NO FUN!
"Москвич" - создай свою мечту(с)
https://www.drive2.ru/users/214145cc/

Оффлайн Paulson

  • Общительный
  • *********
  • Сообщений: 20815
  • Карма: 177
Re: Компрессия, степень сжатия... - да без разницы! ))))
« Ответ #2 : 07 Сентября 2014, 00:06:45 »
Цитата: Серёг@ от 06 Сентября 2014, 23:59:35
это уже "гуру"  перевода постарались... по-английски это не настолько различно звучит, как по-русски...

Значит, тупизм...
Записан
  • Ford Maverick II XLT (CUV, 2005 г. 5МКПП 4WD 2,3 л. 150 л.с.)
Не воспринимайте информацию как руководство к действию
Страницы: [1]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »