Если срочно надо ехать, я бы залепил или пластиком, с помощью паяльника, как выше писали, или холодной сваркой. Да можно и просто из подходящего материала вставки вырезать и на клей посадить в углубления.
Если позволяют условия, можно и винтик с прокладками сделать, вполне годное решение.
А так лучше все же бачок какой-то приспособить.