да, именно так.
Выточить новую вставить и ударом по центру ее зафиксировать.
На ТКМ форуме были и размеры и варианты сменных пробок, чтоб на установленном ДВС вопрос решить. Даже их продавали, но это уже так давно было, что сегодня самому искать где выточить.
Хотя можно по всяким ретродеталям и подобным инет-магназинам посмотреть, может продают новодел...