Дядь Миш, а как оно одно с другим связано? Блокировка от шарика не имеет же ничего общего с блокировкой от резкого вращения катушки.
Та деталюха с пружинкой, которую парень многократно "мучает", будет влиять, сместится ли храповой на вращение при вытяжке. Она ограничивает вхождение в зацепление силового храповика, позволяя комфортно вытянуть ремень, при этом не позволяет резко вытащить ремень. Наружный (пластиковый храповик), вращается с этой деталью, не воздействуя на неё, до тех пор пока не будет зафиксирован рычагом шарика. Как только шарик отпускает рычаг на замыкание пластмассового храповика, любая попытка вращение катушки приводит к радиальному смещению внутренней части силового храповика от оси вращения на замыкание зубьев. Как такового, существенного, вращения катушки не происходит.
Свобода внутренней части силового храповика, "поведение" следящей детали(при этом она во взаимодействии с управляющим храповиком) определяют алгоритм работы на вытяжку ремня. Если силовому храповику что то мешает смещаться от оси в радиальном направлении, он не сможет в аварийной ситуации мгновенно замкнутся, совершив попытку вращения, дав ремню уйти с катушки на какое то расстояние.
выкладывал же информацию, и помнится, что с чертежами из патента. Не нашел (((
Извиняюсь за сумбурность описания )))