я тоже долго не мог понять, почему влево идет более холодный воздух. пластина внутри печки решила проблему. фотографию не сделал. это пластина на всю ширину корпуса печки крепится к верхней плоскости и отогнута вниз, там где холодный воздух встречается с горячим. она частично как бы перекрывает канал холодного, но это не влияет. очевидно она завихряет поток холодного и перемешивает с горячим. заодно я выбросил нижнюю заслонку и сделал другую наоборот, по типу печки н/о. теперь работа заслонок не представляет ребус, как раньше.