Немного подскажу, по пунктам:
1) цепь лучше поискать хорошую б/у
2) настоятельно рекомендую взять успокоитель от BMW M10, любой нормальный аналог, в продаже они есть
3) лучше ищите переднюю крышку ГБЦ в сборе, с нее все возьмете
4) можно изготовить самостоятельно из мягкой листовой стали
5) всё, кроме клапанной крышки и поддона, можно смело собирать на герметике; поддон тоже можно, в принципе, но при необходимости демонтажа может быть неудобно; прокладки крышки и поддона можно купить на маркетплейсах, вполне нормальные продаются
6) прокладки все равно по толщине подбирать, поэтому либо купить от ВАЗ, либо вырезать самостоятельно
7) болтики там М6, можно использовать болты аналогичного назначения от любого другого авто, либо вообще любые болты классом прочности не ниже 8.8; кстати говоря, можно использовать болты с головкой под внутренний шестигранник, в головках заранее просверлить отверстия и потом через них болты законтрить проволокой, тогда не нужны стопорные пластины