Ну так-то да, всё верно.
Я когда бак менял, стальной снял, пластиковый повесил и патрубок по месту подрезал - как раз, получается, этот изгиб и отрезал.
Сменил железо на железо. Пластиковый оставил на потом, когда попадется ДУТ под пластиковый бак. Артикул другой у него.