Андрюха, там всё расписано, в низу даже фото есть.
Повторю написанное по ссылке, но своими словами.
Питание трансмитера, те контакты что в прикуриватель шли - подключаем вместо мотора кассетника. ищем по проводам головки кассетника кода она подключалась. Как правило голова подключена к предварительному усилителю на микросхеме. Читаем что написано на микросхеме, ищем мануал на неё и смотрим на каких ножках у неё выход усиленного с головки сигнала.На этих ножках висят конденсаторы, их отпаиваем ( отключаем микросхему выходной сигнал с микрухи в схему магнитофона ) и со стороны остальной схемы, вместо одного из выводов конденсатора, припаиваем сигнальный провод от разъёма наушников трансмиттера.
ВСЁ!
Только это не совсем корректно будет! Правильнее в трансмиттере брать не усиленный его усилителем сигнал , если это конечно возможно будет. Если нет, то тупо с разъёма для наушников.