Я при замене колец, тоже без извлечения гильз из блока, кольца при установке сжимал просто широкой полосой металла, сдавливая ее за отогнутые концы плоскогубцами. Вставляешь поршень с кольцами, накидываешь полоску, сдавливаешь, бьешь по поршню ручкой молотка и он уходит в гильзу.
А так да, есть специальные хомуты-стаканы, с ними гораздо удобнее работать. Но если надо на один раз, покупать такую приблуду невыгодно получается.