Сними термомстат и проверь при какой температуре полностью перекрывается малый контур,похоже она великовата,оптимально 85-87гр,если будет так, всё восстановится.Имеются ли все элементы воздуховода к радиатору?чистый ли радиатор? есть даже подозрение на негерметичность перемычки между верхней и нижней частью радиатора.Даже при жаре исправная система с хорошим радиатором держит температуру...под 40 конечно уже много,возможно есть проблемки с радиатором,а так в принципе близко к истине.......попробуй в жару переходить на бензин,мотору полегче будет...или подбирать более мощный радиатор...