У меня та же беда, но двигло - классика, коробка соответственно немного другая:
Завыла коробка, полуперебрал, т.е. открыл до средней части, не снимая валов, поменял 2 подшипника (те, что сзади шариковые с пластмассовым сепаратором). Вроде поехали. Масло не льет, правда вой наблюдался, но в тихом варианте, накатом на скорости. Проехали около 1000 км, полилось из колокола масло, 4-я выскакивает при изменении нагрузки(сбросил газ, дал газ). Удерживаю - даже разгоняется. Ни 3я, ни 2-я, ни одна из.. больше не вылетает. Что менять? Про передние подшипники с сальником все ясно, скорее всего даже подшипник главного вала ерундит. Но будет 🤦♂️ если не поможет. Хоть на разборку вези.