Пока память не отшибло. Взял низ от УЗАМа вместе с диафрагмой, на него привинтил промежуточное кольцо толщиной 10 мм, а к нему верх ваз-насоса. И работало. Но помня, в каком поганом месте стоит БН, поменял его электрический и успокоился. Во всяком случае с гордо поднятым капотом больше не стоял. Самое интересное, позже в автомагазине видел такой гибрид, но более прилично исполненный.
Интересное-2. На рядных шестёрках БМВ бензонасос стоит на этом же месте, но что-то я не видел ни одной БМВ с поднятым капотом на обочине.