У моего оба провода вентилятора и "+" и "-" уходят в жгут, который ниже вдоль ланжерона проложен к фарам сигналу, поворотникам, датчику вентилятора одним концом, а другим к блоку предохранителей и в панель.
Если "-" вентилятора подключен прямо к кузову - это нормально с точки зрения электрики автомобиля. Я лично не понимаю, почему у моего он уходит в жгут. Проще ведь на корпус накинуть и нет проблем. Я бы на вашем месте данный момент не переделывал, если "-" подключен аккуратно и механически ни чему не мешает.