У тебя КПП будет за мотором? То есть, как в стоке? Тогда мотор получится посередине, а не сзади. КПП, соответственно, "в багажнике". В этой схеме тебе надо на шток КПП, куда кулиса вставляется, придумать некий кронштейн, пустив тяги под КПП вперед и приварив их (присоединив) к кулисе. То есть, ты организуешь такое же переключение скоростей, но тяги кулисы пойдут не вперед (по движению машины), а назад (против движения). Вроде понятно изложил мысль.
Хотя, я сомневаюсь, что КПП будет за мотором.