По схеме цеплять.
Красный +12, черный "масса", зеленый сигнальный.
На самом ДУТ-е контакт "массы" открытый, два других защищены пластиковыми корпусами. Если допустить, что горловины на всех баках стоят одинаково (так должно быть, но не факт!), то при взгляде на ДУТ со стороны багажника контакт +12 будет слева, а сигнальный справа.