Приложи отвалившийся кусок к стартёру и прикинь, много ли не хватает. Внутрь мотора куски не попадут, а будут болтаться между стенкой и маховиком и в колоколе сцепы. Попробуй открутить снизу болтики на 10, отогнуть железку, закрывающую маховик снизу и куском проволоки пошерудить под маховиком. Если что-то есть, ты это должен почувствовать. А вот как вытащить....
Был в моей жизни похожий случай. На УАЗе начали лететь стартёры, как будто что-то грызло крышки. А водила прилетит, время нет, вы мне стартёр киньте, я сам поменяю. На 3-й раз механик заинтересовался, с чего это стартёры ломает. Сунул руку в отверстие, а там болты крепления корзины торчат больше чем надо, хорошо до стенки не доставали.
Так что ERKKI-5, проверь на всякий случай.