Для обычной замены цепи необходимо снять передние крышки с ГБЦ и с блока. Не снимая движка это сделать трудно. Особенно поставить все обратно, не повредив прокладки ГБЦ и поддона.
Так, что вариант практически один: расклепать 1 звено цепи на новой и на старой цепи, соединить их временно и протянуть до места разрыва. Потом старую цепь отсоединить, новую заклепать. Далее все поставить на место и выставить р/вал по меткам.