В общем поменял радиатор, промыл систему, но от этого течь не пропала. Чисто случайно выяснил, что течь возникает, когда открываешь печку, вот только каким образом это связано? Может из-за того что радиатор печки дырявый и завоздушивает систему? Только откуда там взяться давлению? При езде с закрытым краником печки всё норм.