Там еще на штоке коробки есть выемка под болтик, в нее бывает сложно попасть, особенно по незнанию, что она есть и надо попадать. 😁
Если болт прокручивается, а резьба на нем как бы хорошая, значит сорвано в крестовине. Там резьба М10х1, я бы для начала попробовал метчиком прогнать ее, сняв кулису для удобства работы. В крайнем случае, если совсем слизана окажется, можно попробовать перерезать на М10х1,25 и закрутить, соответственно, другой болтик.
Там, так-то, вообще сильно тянуть не надо - от руки до упора, чуть подтянуть небольшим ключиком и законтрить проволокой, для этого болтик имеет отверстие. Даже если затяжка чуть ослабнет, проволока не даст болту выкручиваться.