Шпонку разобьет, шестерня же болтаться будет.
Зафиксировать и обварить по кругу. Если колено не снимать, то только спереди. Лучше сначала шпонку приварить, наплевать металла, чтоб обточить под посадку шестерни, затем уже саму шестерню. Чтоб наверняка.
Должно вариться, только полуавтоматом с газом, электродом тяжело будет качественно приварить. И потом болгаркой обточить.
Лучший вариант конечно снять колено и обварить шестерню с двух сторон, может и так получится подлезть, полуавтоматом точно.
Конечно это вариант для бедных, "чтоб ездило".