Тигар - мягкий - отлично гасит движок. Если нигде ничего не задевает за кузов, скорее всего, при замене агрегат сдвинулся в другое положение, что и послужило причиной резонанса. Возможно возникли излишние напряжения выхлопа, начиная от коллектора. Здесь давно учили как их вычислить - рукой в перчатке за приемную трубу - вибраций быть не должно. Лечить перекладкой подвеса всего выхлопа - от начала и до конца.