2) Форсунки любые, соответствующие Вашим хотелкам о поливе стекла, и при этом подходящие по посадочному месту и Вашим финансовым возможностям. Волго-бачок - далеко не лучший вариант, хотя бы потому, что всего один насос ставится. Я брал бачок от ВАЗ, но не помню, от какой модели, он точно так же встает на родной кроштейн и в нем устанавливаются два насоса - как раз по насосу на форсунку. Насосы брать только ЭНЦ-2,5.
3) Обратный клапан Toyota 85321-26020, ставить лучше ближе к насосу. Но если насос один, то для равномерной подачи в любом случае надо делать от тройника к форсункам трубки одинаковой длины.