Потрогай для начала шланги которые идут на радиатор печки , если оба горячие , то возможно сломана перегородка в радиаторе печки (у меня такое было) , если один шланг горячий , другой холодный , то нет протока в радиаторе , т.е. воздушная пробка , тогда выгоняй воздух из сисемы охлаждения , а может быть просто радиатор забит ? если вентилятор проимерно одинаково дует что на холодном воздухе , что на горячем , то вполне возможно пора его почистить , и не лишним будет проверить полностью ли закрываются заслонки