Если шланги, идущие к печке и от нее горячие, то менять радиатор, там в нем стоит перегородка, что бы охл. жидкость черех трубки радиатора протекала, так вот она отвалилась и антифриз течет от входного штуцера сразу к выходному минуя радиатор по кратчайшему пути.