Это и есть, столь полезное, языковое чутьё. А не замечали, видимо, из-за того, что ошибка довольно незаметная, а мы читаем слова не по буквам, а целиком, мы "узнаём" слова.
По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйскго унвиертсиета, не иеемт значнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоедняя бкувы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, всё-рвано ткест чтаитсея без порбелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а всё солво цликеом.