Уже писал, но толку нет, а жаль.
Итак, материал для выравнивания неровностей кузовных панелей называется шпаТлёвка, а инструмент, которым с ней работают шпаТель (прямая транслитерация немецкого der Spatel, глагол spachteln (произносится шпахтельн, но уж никак не шпактельн)).
Справедливости ради следует сказать, что инструмент, в зависимости от конкретного назначения (шпатлёвка автомобиля, замазывание межплиточных щелей и т.д.), имеет некоторые различия в названиях. Приведённое выше название наиболее универсальное.