Такую (да и многую другую) машину я покупаю так: "подъезжайте (называешь место посередине между собой и продавцом, и чтоб там прокатиться можно было), прокатимся, посмотрим". Если приедет - значит, ездит. Если будет нудеть "не приеду" - нахрен такую машину.
Жена купила за 12 тысяч три года назад ИЖ-412ИЭ (кстати, Э - это не Экспортный, а И - не Инжекторный), перед ним было осмотрено с десяток развалюх, которые никуда ехать не могли, а этот возит ее, тестя и тещу, цемент и уголки. В сервисе была два раза - сразу после покупки и через год, когда рассыпалось сцепление. Вложено тыщ 10 за три года.
Зимой ездить плохо - печка негодная, ниже -10 стекла замерзают.
Проверять: задние рессоры и крепления задних амортизаторов к кузову. Все остальное проще сделать, чем проверять.