А если реле -регулятор?
Нет!Последним релейным регулятором был РР-380 на древних копейках с Г-221,но даже на них потом стали ставить транзисторные регуляторы 121-й серии.
Так слово "РЕЛЕ",относящееся к регуляторам напряжения генератора,кануло в лету.
Теперь практически все регуляторы зовутся либо упрощенно РН,либо ИРН (интегральный регулятор напряжения),
но уж никак не "реле",хоть по сути их можно отнести к классу транзисторных ключей - аналогов электромагнитных реле.
я же на русском языке писал что прибором проверил напряжение есть везде кроме шпильки генератора,
Правильнее и результативнее было бы мерить не напряжение,а величину тока,протекающего через щетки в цепь обмотки возбуждения ротора.
Если нет ТОКА возбуждения,то не будет и НАПРЯЖЕНИЯ на выходе гены.