Автор Тема: Не наши слова  (Прочитано 29176 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн karpp73

  • Интересующийся
  • **
  • Сообщений: 231
  • Карма: 0
Re: Не наши слова
« Ответ #20 : 26 Апреля 2021, 23:11:49 »
Это было 10 лет назад, мот не мой и я им не занимался просто немного помог.
« Последнее редактирование: 27 Апреля 2021, 00:41:16 от =LD= »
  • москвич 2141...... князь владимир
"Лучше быть хорошим человеком, ругающимся матом, чем тихой, воспитанной тварью."
Фаина Раневская

Оффлайн dvigatel

  • Адепт москвича
  • ******
  • Сообщений: 1915
  • Карма: 3
Re: Не наши слова
« Ответ #21 : 27 Апреля 2021, 11:32:12 »
Ну так на пружинах тоже рисуют цветами разный уровень жесткости, нигде не пишут усилие для сжатия))))
Я имею ввиду новоиспиченные слова, которые лезут с интернета - их не нужно использовать!

Оффлайн ABars

  • Общительный
  • *********
  • Улыбайтесь! Это всех раздражает. ;)
  • Сообщений: 12241
  • Карма: 107
Re: Не наши слова
« Ответ #22 : 27 Апреля 2021, 13:03:53 »
...
Я имею ввиду новоиспиченные слова, которые лезут с интернета - их не нужно использовать!
Отчего же?
Некоторые из них лаконичнее и точнее старых.
11113 "Чебурашка", 214122 "Заяц" уехали в страну ровных дорог и зелёных светофоров. Не грустите, им там хорошо.
Getz II "Ёжик" 5d 1.4i 16v ABS EBD. Был.
Снова пешеход.

Оффлайн dvigatel

  • Адепт москвича
  • ******
  • Сообщений: 1915
  • Карма: 3
Re: Не наши слова
« Ответ #23 : 27 Апреля 2021, 19:29:17 »
Раздражают эко, смарт, фаст-фуд

Оффлайн ABars

  • Общительный
  • *********
  • Улыбайтесь! Это всех раздражает. ;)
  • Сообщений: 12241
  • Карма: 107
Re: Не наши слова
« Ответ #24 : 28 Апреля 2021, 01:07:56 »
Раздражают эко, смарт, фаст-фуд
Какой вы впечатлительный!

Может быть, можете предложить столь же лаконичные аналоги из русского языка?
11113 "Чебурашка", 214122 "Заяц" уехали в страну ровных дорог и зелёных светофоров. Не грустите, им там хорошо.
Getz II "Ёжик" 5d 1.4i 16v ABS EBD. Был.
Снова пешеход.

Оффлайн MBX

  • Администратор
  • *********
  • Сообщений: 9007
  • Карма: 85
Re: Не наши слова
« Ответ #25 : 28 Апреля 2021, 02:00:54 »
Какой вы впечатлительный!

Может быть, можете предложить столь же лаконичные аналоги из русского языка?
Одни считают это лаконичностью, другие убогостью.
 Чистый, умный, закусочная(еда, чайная, столовая,)
 англицизм как и русизм не избежны при общении  государств. Но стремление к противоположному, это потеря своей идентичности. 2 века, оборотное проникновение  из стран в страны определенных терминов,...то что началось с 90-х,  засорение языка и культуры.... короче, тема про "кружева на трусах".

Оффлайн ABars

  • Общительный
  • *********
  • Улыбайтесь! Это всех раздражает. ;)
  • Сообщений: 12241
  • Карма: 107
Re: Не наши слова
« Ответ #26 : 28 Апреля 2021, 07:02:40 »
 Чистый в смысле вымытый?   ;)

Чисто ИМХО.
Для фаст-фуда уместнее несколько грубоватый, но более точный аналог - жрачка.
11113 "Чебурашка", 214122 "Заяц" уехали в страну ровных дорог и зелёных светофоров. Не грустите, им там хорошо.
Getz II "Ёжик" 5d 1.4i 16v ABS EBD. Был.
Снова пешеход.

Оффлайн =LD=

  • Администратор
  • *********
  • Сообщений: 16003
  • Карма: 229
Re: Не наши слова
« Ответ #27 : 28 Апреля 2021, 09:55:16 »
214122->45 (1999 г.р.) - утиль
21412->45 (1992 г.р.) ручной сборки. Погиб
214122->45 (2001 г.р.) - расползся по швам
214145 (1999г.р.) Кольт Калита в СВР кузове. Обрёл нового владельца
Volvo V40 (1999г.р.) Ишак-полукровка

Оффлайн dvigatel

  • Адепт москвича
  • ******
  • Сообщений: 1915
  • Карма: 3
Re: Не наши слова
« Ответ #28 : 30 Апреля 2021, 09:46:10 »
трэш, хайп, топ, апгрейд, лайк, левел, пранк
« Последнее редактирование: 30 Апреля 2021, 10:46:11 от dvigatel »

Оффлайн ABars

  • Общительный
  • *********
  • Улыбайтесь! Это всех раздражает. ;)
  • Сообщений: 12241
  • Карма: 107
Re: Не наши слова
« Ответ #29 : 30 Апреля 2021, 13:47:43 »
В одном широко известном мультике нашли русский аналог к слову "апгрейд". Получилось очень громоздко и опять не русское - "модернизация".
 :)))
Вы сможете предложить аналог?

ЗЫ Обновление не подходит. Не отражает суть процесса.
11113 "Чебурашка", 214122 "Заяц" уехали в страну ровных дорог и зелёных светофоров. Не грустите, им там хорошо.
Getz II "Ёжик" 5d 1.4i 16v ABS EBD. Был.
Снова пешеход.

Оффлайн dvigatel

  • Адепт москвича
  • ******
  • Сообщений: 1915
  • Карма: 3
Re: Не наши слова
« Ответ #30 : 30 Апреля 2021, 16:28:11 »
Улучшение и обновление. У них все по простому и низкоуровнево. Вот и плохо, что никто возможного аналога по-нашему не знает, но он есть, только затерялся видать. Вот так и теряются наши слова.
У них одно слово применяют к множеству описаний. Трэш и все)))))
« Последнее редактирование: 30 Апреля 2021, 16:32:50 от dvigatel »

Оффлайн MBX

  • Администратор
  • *********
  • Сообщений: 9007
  • Карма: 85
Re: Не наши слова
« Ответ #31 : 30 Апреля 2021, 17:45:32 »
В одном широко известном мультике нашли русский аналог к слову "апгрейд". Получилось очень громоздко и опять не русское - "модернизация".
 :)))
Вы сможете предложить аналог?

ЗЫ Обновление не подходит. Не отражает суть процесса.
Саша, "не гони" )))))))))))))) Читай толковые словари и работай головой ;)

Оффлайн Paulson

  • Общительный
  • *********
  • Сообщений: 20820
  • Карма: 177
Re: Не наши слова
« Ответ #32 : 30 Апреля 2021, 18:24:46 »
Читай толковые словари и работай головой ;)

"Не можешь работать головой - работай руками" (с)
  • Ford Maverick II XLT (CUV, 2005 г. 5МКПП 4WD 2,3 л. 150 л.с.)
Не воспринимайте информацию как руководство к действию

Оффлайн ABars

  • Общительный
  • *********
  • Улыбайтесь! Это всех раздражает. ;)
  • Сообщений: 12241
  • Карма: 107
Re: Не наши слова
« Ответ #33 : 30 Апреля 2021, 20:18:35 »
11113 "Чебурашка", 214122 "Заяц" уехали в страну ровных дорог и зелёных светофоров. Не грустите, им там хорошо.
Getz II "Ёжик" 5d 1.4i 16v ABS EBD. Был.
Снова пешеход.

Оффлайн karpp73

  • Интересующийся
  • **
  • Сообщений: 231
  • Карма: 0
Re: Не наши слова
« Ответ #34 : 01 Мая 2021, 18:03:21 »
В одном широко известном мультике нашли русский аналог к слову "апгрейд". Получилось очень громоздко и опять не русское - "модернизация".
 :)))
Вы сможете предложить аналог?

ЗЫ Обновление не подходит. Не отражает суть процесса.
улучшение, усовершенствование
  • москвич 2141...... князь владимир
"Лучше быть хорошим человеком, ругающимся матом, чем тихой, воспитанной тварью."
Фаина Раневская

Оффлайн ABars

  • Общительный
  • *********
  • Улыбайтесь! Это всех раздражает. ;)
  • Сообщений: 12241
  • Карма: 107
Re: Не наши слова
« Ответ #35 : 01 Мая 2021, 20:07:00 »
.. усовершенствование
Принято!
18 букв против 7 от мужчины справа!
Кто больше?!   ;)
11113 "Чебурашка", 214122 "Заяц" уехали в страну ровных дорог и зелёных светофоров. Не грустите, им там хорошо.
Getz II "Ёжик" 5d 1.4i 16v ABS EBD. Был.
Снова пешеход.

Оффлайн dvigatel

  • Адепт москвича
  • ******
  • Сообщений: 1915
  • Карма: 3
Re: Не наши слова
« Ответ #36 : 01 Мая 2021, 21:40:30 »
Вот так и пристают слова и вкореняются в язык - что попроще и покороче. Я же говорю, у них все спрощено. Молодое подрастающее поколение использует только их, а родных подобных слов не знает и не использует - старые люди умирают, эти остаются и язык изменятся вот так!
Заметили, что у молитвы "очше наш" нету не единого ихнего слова?
А вот еще - по нашему "цукор", по вашему "сахар", по ихнему "sugar"(сшиугар)
« Последнее редактирование: 01 Мая 2021, 21:45:55 от dvigatel »

Оффлайн ABars

  • Общительный
  • *********
  • Улыбайтесь! Это всех раздражает. ;)
  • Сообщений: 12241
  • Карма: 107
Re: Не наши слова
« Ответ #37 : 01 Мая 2021, 21:50:51 »
Я ещё в самом начале знал, что мы непременно до этого договоримся!  ;)

Изначально с молитвой "отче наш" обращался к своему богу еврей...
11113 "Чебурашка", 214122 "Заяц" уехали в страну ровных дорог и зелёных светофоров. Не грустите, им там хорошо.
Getz II "Ёжик" 5d 1.4i 16v ABS EBD. Был.
Снова пешеход.

Оффлайн dvigatel

  • Адепт москвича
  • ******
  • Сообщений: 1915
  • Карма: 3
Re: Не наши слова
« Ответ #38 : 01 Мая 2021, 21:54:36 »
Тут дело не в этом, еврей или не еврей. Взять даже почитать разные романы дореволюционные - сколько там слов написано на родном древнем языке, которые в наше время заменили на иностранные-английские
У нас раньше были Цари, Гетьманы, а теперь президенты
« Последнее редактирование: 01 Мая 2021, 21:57:34 от dvigatel »

Оффлайн ABars

  • Общительный
  • *********
  • Улыбайтесь! Это всех раздражает. ;)
  • Сообщений: 12241
  • Карма: 107
Re: Не наши слова
« Ответ #39 : 01 Мая 2021, 22:06:22 »
Может быть, это от того, что в те стародавние времена были княжества, королевства, царства и гетманства (Кстати, красиво было. "Балы, красавицы, лакеи, юнкера, И вальсы Шуберта, и хруст французской булки, Любовь, шампанское, закаты, переулки..."  (с)), а сейчас - республики.

;)))
« Последнее редактирование: 01 Мая 2021, 22:12:30 от ABars »
11113 "Чебурашка", 214122 "Заяц" уехали в страну ровных дорог и зелёных светофоров. Не грустите, им там хорошо.
Getz II "Ёжик" 5d 1.4i 16v ABS EBD. Был.
Снова пешеход.