Не путайте пожалуйста теплое с мягким. 😉 Не верите - читайте хотя бы wiki. 😀
_http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%B1%D0%B0
Классификация и основные признаки резьб
* единица измерения шага (метрическая, дюймовая, модульная, питчевая резьба)
* расположение на поверхности (внешняя и внутренняя резьба)
* направление движения винтовой поверхности (правая, левая);
* число заходов (одно- и многозаходная), например двузаходная, трёхзаходная и т. д.;
* профиль (треугольный, трапецеидальный, прямоугольный, круглый и др.);
* образующая поверхность на которой расположена резьба (цилиндрическая резьба и коническая резьба);
* назначение (крепёжная, крепёжно-уплотнительная, ходовая и др.).
Метрические резьбы вполне могут быть многозаходными, что на корончатой гайке и наблюдается. Если не забыл - там двухзаходная резьба.