Я думаю помпа шибко давит. Змеевик (сифон) не той конструкции, вот и не справляется, от того и греется. Первое, что могу посоветовать, это по меньше воды, должно снизить накал.
По салону. Ну во первых покрасить в черный цвет, как в святе. Во вторых, откидную сидушку обтянуть поролоном, будет гораздо удобнее.
И после использования, обязательно закрывать капот, это избавит от неприятных запахов, и позволит сэкономить на ароматизаторах.