Не совсем понятно. Теперь мотор заводится, работает и в нём "барахтается" гайка, так что ли ? или он не прокручивается в нужную сторону ?
Если уронил гайку, то она либо во впускном коллекторе, либо попала под клапан, либо проскочила в камеру сгорания. Так как мотор был подклиненый, то видимо один из двух последних вариантов. Вскрывай ГБЦ и убирай посторонний предмет, проверь не повреждён ли клапан и поршень. Если есть желание можешь попутно вскрыть поддон и поменять кольца и вкладыши, притереть клапана. Если большая выработка в цилиндрах, тогда нужно полную капиталку двигателя.