Берешь коронку по металлу на 51 би-металл, адаптер на перфоратор (по-мощнее), стоит в районе 300-400р, уголок 5-6мм толщиной или обрезками где-нить, прокладку выхлопа от уаза -волги 2 уха под 2 болта, стоит рублей 50 (субаровская 150-300).
Сверлишь большое отверстие в уголке, из уголка вырезаешь прямоугольник больше прокладки, 2 дырки под болты. Так 2 раза и вот соединитель труб готов.
Это если по бытовому из доступных материалов без токарей и фрезеровщиков.
А проще чертеж в coreldraw подготовить, найти контору которая режет плазмой, найти кусок металла и нарубить фланцев сколько надо, недорого.
Давно уже перешел на фланцевые соединения, удобнее в разы снимать ставить. И гофры не забудь вварить, чтобы вибрации гасили и стыковались трубы лучше по изгибам при затяжке фланцев.