Завод ставил мотор на "ЛУАЗ" с воздушным охлаждением.
Если каким-то образом поставлен "москвичёвский" с жидкостным охлаждением, тогда ищи откуда начинается ручеёк. Если нет возможности напрямую, тогда через зеркало, при хорошем освещении.
Возможно не дотянута ГБЦ, или при перегреве появилась трещина. Если есть рядом какие-то шланги - проверяй их.